Categories: news archives
      Date: 14/03/2012
     Title: Atelier de Cergy : Participez ! 
Pour leur 30ème anniversaire, Les Ateliers Internationaux de Maîtrise d'oeuvre urbaine ont choisi comme thème de l'atelier de Cergy : Représenter et mettre en scène  le paysage des métropoles.

Cas d'application  : PARIS dans sa grande dimension, donc non pas le centre historique, mais le "Grand Paris", depuis ses faubourgs jusqu'à ses espaces urbains périphériques en transition avec les espaces ruraux et naturels.

 

30 jeunes internationaux, de tous pays et de toutes formations, seront sélectionnés pour composer les équipes qui travailleront pendant 5 semaines cet été sur le thème exceptionnel présenté ci-dessous.
PJ : instructions sur les candidatures, rappel des objectifs, liens vers documents support, et "pourquoi participer ?"

 

Cette approche par le REGARD et l'IMAGE est volontairement décalée par rapport aux problèmes qui mobilisent les grandes villes : transport, économie, logement. Autant d'approches indispensables, mais qui traitées séparément génèrent une frustration, celle du VISIBLE QUOTIDIEN, à la fois pour les habitants et pour les visiteurs extérieurs. Depuis plusieurs décennies, la métropole se construit comme une juxtaposition de parcelles aménagées, raccordées par des réseaux de transport, et dont personne ne semble se soucier du résultat visuel en terme de silhouette métropolitaine.

Où sont la géographie, la réalité physique du territoire et des saisons ? Comment les associer au tissu urbain, à sa structure et aux masses végétales ? Quels seront les emblèmes d'une métropole qui s'exprime au delà de son centre historique, et où se positionnent les grands monuments des temps à venir ? Cet atelier est un défi pour ces grands espaces périphériques. Alors que manque-t-il ? Avec quelles AUDACES CREATIVES saura-t-on renouveler ces espaces pour CONSTITUER LES PAYSAGES METROPOLITAINS DE DEMAIN ? Toutes les informations dans la pièce jointe.

Blog :  http://metropolitanlandscape.wordpress.com
Document-sujet : www.ateliers.org/Sujet_Atelier_Paysage_Metropole.pdf
Cahier du séminaire productif : www.ateliers.org/POST_Seminaire_productif_FR.pdf

Si vous ne souhaitez plus recevoir d'information de la part des Ateliers, merci de nous en prévenir en nous écrivant à contact@ateliers.org

---ENGLISH------ENGLISH-------ENGLISH-------ENGLISH--

GET IN !
30 young internationals of all countries and all disciplines will be selected to compose the teams that will work for 5 weeks this summer on the outstanding topic presented below.
Attachment : instructions on how to apply, sum up of objectives, links to supporting documentation, and "why participate?"

Dear all,For their 30th anniversary, Les Ateliers Internationaux de Cergy-Pontoise (International workshops of Planning and Urban Design) have chosen a challenging topic : REVEALING AND STAGING THE METROPOLITAN LANDSCAPE, with a focus on PARIS in its lmarge dimension, thus not only the historic center, but the "Grand Paris", from its outskirts to its peripheral rural and natural areas.

This VISUAL and IMAGE-BASED perspective is voluntarily offset the issues that usually mobilize large cities: transport, economy, housing. These issues have to be addressed, but when dealt with separately, they result in the frustration of the DAILY VISIBLE DAILY, both for locals and for visitors from outside. For decades, the city is being built as a juxtaposition of developed plots ,connected by transportation networks, and nobody seems to care about the result in terms of outline and visual shape.

Where are the geography, the physical reality of the territory and seasons? How to combine the urban fabric, structure and plant masses? What are the emblems of a metropolis that expresses itself beyond its historic center, where shall they be positioned? This workshop is a great challenge for these peripheral areas. What is missing? What can we propose to renew these areas so as to MAKE UP THE METROPOLITAN LANDSCAPE OF TOMORROW ?All information in the attachment.

Blog : http://metropolitanlandscape.wordpress.com
Topic-Document : www.ateliers.org/Topic_Atelier_Landscape_Metropolis.pdf
Cahier du séminaire productif : www.ateliers.org/POST_Productive_Seminar_EN.pdfwww.ateliers.org/en